Condizioni d'uso
Prima di utilizzare la piattaforma Comradi, leggi attentamente queste condizioni d'uso.
1. Campo di applicazione
Le presenti condizioni d'uso si applicano a tutte le utenti e gli utenti della piattaforma Comradi e di tutti i servizi ad essa associati. Con il primo utilizzo della piattaforma, le utenti e gli utenti accettano queste condizioni. Qualora singole disposizioni risultassero non valide, le restanti disposizioni rimangono immodificate.
2. Registrazione e account
Per registrarsi autonomamente, gli utenti devono avere almeno 16 anni. Le persone di età inferiore ai 16 anni possono utilizzare la piattaforma solo con il consenso e sotto la supervisione di un genitore o tutore. Alcune funzioni della piattaforma richiedono la registrazione con un indirizzo e-mail valido. Le utenti e gli utenti sono tenuti a fornire dati veritieri durante la registrazione e a mantenere riservate le proprie credenziali di accesso. La cessione dell'account a terzi non è consentita. Comradi si riserva il diritto di sospendere temporaneamente o cancellare definitivamente gli account in caso di fondato sospetto di utilizzo improprio.
3. Utilizzo della piattaforma
La piattaforma può essere utilizzata esclusivamente per scopi leciti. È vietata qualsiasi raccolta automatizzata di dati (scraping, crawling), qualsiasi compromissione deliberata del funzionamento della piattaforma e qualsiasi riutilizzo commerciale dei contenuti della piattaforma senza l'esplicito consenso di Comradi. Comradi si riserva il diritto di limitare o interrompere l'accesso alla piattaforma in qualsiasi momento, in particolare per motivi di manutenzione e sicurezza.
4. Contenuti degli utenti
Le utenti e gli utenti sono gli unici responsabili dei contenuti che pubblicano sulla piattaforma. Pubblicando contenuti, concedono a Comradi il diritto non esclusivo, mondiale e a tempo indeterminato di riprodurre, distribuire e rendere accessibili al pubblico tali contenuti nell'ambito dell'esercizio della piattaforma. Il diritto d'autore rimane alle utenti e agli utenti. Non è consentito pubblicare contenuti che violano i diritti di terzi.
5. Usi vietati
Sono vietati in particolare: la diffusione di contenuti illegali, falsi, fuorvianti, molesti o discriminatori; l'utilizzo della piattaforma per scopi commerciali senza l'esplicito consenso di Comradi; l'introduzione di software dannosi o l'aggiramento di misure di protezione tecnica; la creazione di profili falsi o l'impersonificazione di terzi; nonché qualsiasi forma di molestia nei confronti di altre utenti e altri utenti.
6. Contenuti per adulti
Sulla piattaforma, organizzazioni ed eventi possono essere contrassegnati come «18+» – da Comradi o dall'organizzazione stessa. Tali annunci sono destinati esclusivamente a persone di età pari o superiore ai 18 anni. Gli utenti sono responsabili di garantire che i minori sotto la loro supervisione non accedano a contenuti riservati agli adulti.
7. Limitazione di responsabilità
Comradi non si assume alcuna responsabilità per la completezza, l'accuratezza o l'attualità dei contenuti disponibili sulla piattaforma. La piattaforma è fornita senza garanzia di funzionamento privo di errori o ininterrotto. La responsabilità per danni indiretti, mancato guadagno o perdita di dati è esclusa nei limiti consentiti dalla legge. Tali limitazioni non si applicano ai danni causati da colpa grave o dolo.
8. Disdetta
Le utenti e gli utenti possono cancellare il proprio account in qualsiasi momento tramite le impostazioni dell'account. Comradi si riserva il diritto di sospendere o cancellare un account senza preavviso in caso di violazioni gravi o ripetute delle presenti condizioni d'uso. In caso di cancellazione dell'account, i dati personali saranno trattati in conformità all'informativa sulla privacy.
9. Diritto applicabile
Le presenti condizioni d'uso sono disciplinate dal diritto svizzero, con esclusione delle disposizioni di diritto internazionale privato. Il foro esclusivo per le controversie derivanti dalle presenti condizioni d'uso o ad esse connesse è Basilea, Svizzera.
In vigore da: giugno 2026
Condizioni generali (CGC)
Queste condizioni regolano il rapporto contrattuale tra Comradi e gli utenti delle offerte a pagamento.
1. Campo di applicazione
Le presenti condizioni generali (CGC) si applicano a tutti i servizi a pagamento di Comradi, in particolare all'abbonamento Premium per le organizzazioni e agli spazi pubblicitari prenotati. Integrano le condizioni d'uso di Comradi, che continuano ad applicarsi integralmente.
2. Descrizione delle prestazioni
Comradi fornisce i seguenti servizi a pagamento:
Abbonamento Premium
L'abbonamento Premium per le organizzazioni comprende: posizionamento prioritario nei risultati di ricerca e sulla mappa (spillo dorato), un badge Premium sul profilo dell'organizzazione, la possibilità di gestire una galleria fotografica e l'accesso a un report sulla portata. La descrizione dettagliata delle prestazioni è disponibile nella pagina dei prezzi vigente. Comradi si riserva il diritto di adeguare l'ambito delle prestazioni nell'ambito dello sviluppo della piattaforma; eventuali riduzioni sostanziali saranno comunicate alle utenti e agli utenti con almeno 30 giorni di anticipo.
Spazi pubblicitari
Gli spazi pubblicitari consentono a terzi di inserire annunci sulla piattaforma Comradi. I formati disponibili, i requisiti tecnici e i prezzi sono comunicati nel portale pubblicitario. Tutti gli annunci sono soggetti alla politica pubblicitaria di Comradi e devono essere approvati prima della pubblicazione.
3. Prezzi e condizioni di pagamento
Tutti i prezzi sono indicati in franchi svizzeri (CHF) e si intendono al netto dell'IVA, calcolata automaticamente da Stripe Tax e indicata come voce separata. Il pagamento avviene esclusivamente tramite il fornitore di pagamento Stripe. Per l'elaborazione si applicano le condizioni d'uso e la politica sulla privacy di Stripe.
4. Durata e disdetta
L'abbonamento Premium viene sottoscritto su base mensile o annuale e si rinnova automaticamente per il periodo concordato, salvo disdetta prima della fine del periodo in corso tramite il profilo dell'organizzazione nel dashboard. La disdetta ha effetto al termine del periodo pagato; non viene effettuato alcun rimborso proporzionale.
5. Diritto di recesso
Per i servizi digitali la cui esecuzione inizia su espressa richiesta dell'utente o dell'utente prima della scadenza del periodo di recesso e che sono stati completamente erogati, il diritto di recesso decade ai sensi del diritto svizzero delle obbligazioni (CO art. 40a segg.). Sottoscrivendo un abbonamento, le utenti e gli utenti accettano che l'esecuzione inizi immediatamente e che il diritto di recesso decade di conseguenza.
6. Responsabilità
La responsabilità di Comradi per danni non causati da colpa grave o dolo è esclusa nei limiti consentiti dalla legge. Comradi non è responsabile in particolare per i guasti del fornitore di pagamento o per interruzioni temporanee del funzionamento della piattaforma. La responsabilità totale di Comradi nei confronti di un'utente o un utente è limitata agli importi pagati nell'anno precedente.
7. Disposizioni finali
Le presenti CGC sono disciplinate dal diritto svizzero, con esclusione delle disposizioni di diritto internazionale privato. Il foro esclusivo è Basilea, Svizzera. Comradi si riserva il diritto di modificare le presenti CGC in qualsiasi momento; le modifiche saranno comunicate alle utenti e agli utenti interessati almeno 30 giorni prima della loro entrata in vigore. Il proseguimento dell'utilizzo dei servizi a pagamento dopo l'entrata in vigore costituisce accettazione.
In vigore da: giugno 2026