Note legali

Politica pubblicitaria

Questa politica si applica a tutti gli annunci e le pubblicità sulla piattaforma Comradi.

La versione tedesca di questo documento è quella giuridicamente vincolante. La presente traduzione è fornita a scopo puramente informativo.

1. Generalità

Comradi offre spazi pubblicitari a inserzionisti terzi sulla piattaforma. Tutti gli annunci devono essere conformi alla presente politica pubblicitaria e vengono verificati da Comradi prima della pubblicazione. Comradi si riserva il diritto di rifiutare o rimuovere annunci in qualsiasi momento senza fornire motivazioni.

2. Contenuti consentiti

Sono consentiti gli annunci il cui contenuto è legale, veritiero e non fuorviante. Gli annunci devono essere chiaramente identificabili come tali. I prodotti e servizi pubblicizzati devono essere effettivamente disponibili e corrispondere alle descrizioni fornite. Gli inserzionisti sono tenuti a rispettare tutte le disposizioni legali applicabili, in particolare la legge svizzera contro la concorrenza sleale (LCSl).

2a. Dichiarazione dei contenuti

Al momento della presentazione di un'inserzione, gli inserzionisti devono dichiarare la categoria di contenuto della propria inserzione nel modulo. Le inserzioni in categorie sensibili (es. alcol, giochi d'azzardo, armi) attivano una revisione manuale approfondita. Le inserzioni per tabacco e contenuti per adulti sono tecnicamente bloccate al momento del pagamento e non possono essere inviate.

3. Contenuti vietati

Le seguenti categorie sono completamente bloccate e non possono essere oggetto di inserzioni: tabacco e prodotti a base di nicotina; intrattenimento per adulti e contenuti erotici. Le seguenti categorie sono ammesse solo a determinate condizioni: giochi d'azzardo e scommesse – solo con un numero di licenza ufficiale valido, da indicare al momento dell'invio; alcolici – ammessi con conferma esplicita del rispetto di questa direttiva e non devono essere rivolti a minori; armi e munizioni – solo nel quadro legale, obbligo di dichiarazione esplicita; pubblicità politica – ammessa con dichiarazione esplicita; la pubblicità religiosa rimane completamente vietata. Sono inoltre generalmente vietati: gli annunci per prodotti o servizi illegali; i contenuti che promuovono discriminazione, odio o violenza; le dichiarazioni fuorvianti o manifestamente false su prodotti o servizi; nonché gli annunci che violano marchi o diritti d'autore di terzi.

4. Processo di verifica

Ogni annuncio viene verificato manualmente o con l'ausilio di sistemi automatizzati prima della pubblicazione. Comradi si riserva il diritto di modificare, respingere o rimuovere annunci senza preavviso se violano la presente politica o la normativa vigente. Gli inserzionisti vengono informati in caso di rifiuto.

5. Procedura di rimozione

Le utenti e gli utenti possono segnalare annunci non conformi alla presente politica via e-mail a hallo@comradi.com. Comradi esaminerà ogni segnalazione e, se del caso, rimuoverà l'annuncio in questione. Comradi si impegna a elaborare le segnalazioni entro 5 giorni lavorativi, senza tuttavia poter garantire tempi di risposta specifici.

6. Esclusione di responsabilità dell'operatore

Comradi declina qualsiasi responsabilità per il contenuto, l'accuratezza o la legalità degli annunci di terzi. Gli inserzionisti sono i soli responsabili del rispetto di tutte le disposizioni legali applicabili e dell'accuratezza dei propri annunci. Le richieste di risarcimento nei confronti di Comradi in relazione ad annunci di terzi sono escluse nella misura in cui non sia dimostrabile alcuna colpa di Comradi.

In vigore da: giugno 2026