Aviso legal

Condiciones de uso

Por favor, lee detenidamente estas condiciones antes de utilizar la plataforma Comradi.

La versión alemana de este documento es la versión jurídicamente vinculante. Esta traducción se proporciona únicamente a título informativo.

1. Ámbito de aplicación

Las presentes condiciones de uso se aplican a todos los usuarios y usuarias de la plataforma Comradi y de todos los servicios asociados. Al utilizar la plataforma por primera vez, los usuarios y usuarias aceptan estas condiciones. Si alguna disposición resultara inválida, las demás disposiciones permanecerán inalteradas.

2. Registro y cuenta

Para registrarse de forma independiente, los usuarios deben tener al menos 16 años. Las personas menores de 16 años solo pueden usar la plataforma con el consentimiento y bajo la supervisión de un padre, madre o tutor legal. Determinadas funciones de la plataforma requieren el registro con una dirección de correo electrónico válida. Los usuarios y usuarias están obligados a proporcionar información veraz en el momento del registro y a mantener confidenciales sus credenciales de acceso. La cesión de la cuenta a terceros no está permitida. Comradi se reserva el derecho de suspender temporalmente o eliminar definitivamente cuentas en caso de sospecha fundada de uso indebido.

3. Uso de la plataforma

La plataforma solo puede utilizarse con fines lícitos. Queda prohibida cualquier recopilación automatizada de datos (scraping, crawling), cualquier perturbación deliberada del funcionamiento de la plataforma, así como cualquier reutilización comercial de los contenidos de la plataforma sin el consentimiento expreso de Comradi. Comradi se reserva el derecho de restringir o interrumpir el acceso a la plataforma en cualquier momento, especialmente por motivos de mantenimiento y seguridad.

4. Contenidos de los usuarios

Los usuarios y usuarias son los únicos responsables de los contenidos que publican en la plataforma. Al publicar contenidos, otorgan a Comradi el derecho no exclusivo, mundial e ilimitado en el tiempo a reproducir, distribuir y hacer accesibles dichos contenidos al público en el marco de la explotación de la plataforma. Los derechos de autor permanecen en los usuarios y usuarias. No está permitido publicar contenidos que vulneren los derechos de terceros.

5. Usos prohibidos

Están prohibidos en particular: la difusión de contenidos ilegales, falsos, engañosos, acosadores o discriminatorios; el uso de la plataforma con fines comerciales sin el consentimiento expreso de Comradi; la introducción de software malicioso o la elusión de medidas de protección técnica; la creación de perfiles falsos o la suplantación de terceros; así como cualquier forma de acoso a otros usuarios y usuarias.

6. Contenido para mayores de edad

En la plataforma, organizaciones y eventos pueden estar marcados como «18+» – ya sea por Comradi o por la propia organización. Dichos listados están destinados exclusivamente a personas mayores de 18 años. Los usuarios son responsables de garantizar que los menores a su cargo no accedan a contenido restringido por edad.

7. Limitación de responsabilidad

Comradi no asume responsabilidad alguna por la integridad, exactitud o actualidad de los contenidos disponibles en la plataforma. La plataforma se proporciona sin garantía de funcionamiento sin errores ni interrupciones. La responsabilidad por daños indirectos, lucro cesante o pérdida de datos queda excluida en la medida permitida por la ley. Estas limitaciones no se aplican a los daños causados por negligencia grave o dolo.

8. Cancelación

Los usuarios y usuarias pueden eliminar su cuenta en cualquier momento a través de la configuración de la cuenta. Comradi se reserva el derecho de suspender o eliminar una cuenta sin previo aviso en caso de infracciones graves o reiteradas de las presentes condiciones de uso. En caso de eliminación de la cuenta, los datos personales serán tratados de conformidad con la política de privacidad.

9. Ley aplicable

Las presentes condiciones de uso se rigen por el derecho suizo, con exclusión de las disposiciones de derecho internacional privado. El tribunal competente exclusivo para las controversias derivadas de las presentes condiciones de uso o relacionadas con ellas es Basilea, Suiza.

En vigor desde: junio de 2026

Condiciones generales (CGC)

Estas condiciones regulan la relación contractual entre Comradi y los usuarios de los servicios de pago.

1. Ámbito de aplicación

Las presentes condiciones generales (CGC) se aplican a todos los servicios de pago de Comradi, en particular la membresía Premium para organizaciones y los espacios publicitarios reservados. Complementan las condiciones de uso de Comradi, que siguen aplicándose en su totalidad.

2. Descripción de servicios

Comradi ofrece los siguientes servicios de pago:

Membresía Premium

La membresía Premium para organizaciones incluye: posicionamiento prioritario en los resultados de búsqueda y en el mapa (pin dorado), un badge Premium en el perfil de la organización, la posibilidad de gestionar una galería de fotos y acceso a un informe de alcance. La descripción detallada de las prestaciones figura en la página de precios vigente. Comradi se reserva el derecho de adaptar el alcance de las prestaciones en el marco del desarrollo de la plataforma; las reducciones sustanciales se comunicarán a los usuarios y usuarias con al menos 30 días de antelación.

Espacios publicitarios

Los espacios publicitarios permiten a terceros insertar anuncios en la plataforma Comradi. Los formatos disponibles, los requisitos técnicos y los precios se comunican en el portal publicitario. Todos los anuncios están sujetos a la política publicitaria de Comradi y deben ser aprobados antes de su publicación.

3. Precios y condiciones de pago

Todos los precios se indican en francos suizos (CHF) y no incluyen el IVA, que es calculado automáticamente por Stripe Tax y se muestra como línea separada. El pago se realiza exclusivamente a través del proveedor de pago Stripe. Para el procesamiento se aplican las condiciones de uso y la política de privacidad de Stripe.

4. Duración y cancelación

La membresía Premium se contrata de forma mensual o anual y se renueva automáticamente por el período acordado, salvo cancelación antes del final del período en curso a través del perfil de la organización en el panel de control. La cancelación surte efecto al final del período pagado; no se realizan reembolsos proporcionales.

5. Derecho de desistimiento

Para los servicios digitales cuya ejecución comienza a petición expresa del usuario o usuaria antes del vencimiento del plazo de desistimiento y que han sido completamente prestados, el derecho de desistimiento expira de conformidad con el derecho suizo de obligaciones (CO art. 40a ss.). Al suscribir un abono, los usuarios y usuarias aceptan que la ejecución comienza de inmediato y que el derecho de desistimiento expira en consecuencia.

6. Responsabilidad

La responsabilidad de Comradi por daños no causados por negligencia grave o dolo queda excluida en la medida permitida por la ley. Comradi no es responsable en particular de los fallos del proveedor de pago o de las interrupciones temporales del funcionamiento de la plataforma. La responsabilidad total de Comradi frente a un usuario o usuaria está limitada a los importes pagados en el año anterior.

7. Disposiciones finales

Las presentes CGC se rigen por el derecho suizo con exclusión de las disposiciones de derecho internacional privado. El tribunal competente exclusivo es Basilea, Suiza. Comradi se reserva el derecho de modificar las presentes CGC en cualquier momento; las modificaciones se comunicarán a los usuarios y usuarias afectados al menos 30 días antes de su entrada en vigor. La continuación del uso de los servicios de pago tras la entrada en vigor constituye aceptación.

En vigor desde: junio de 2026