Kushtet e përdorimit
Ju lutem lexoni me kujdes këto kushte para se të përdorni platformën Comradi.
1. Fusha e zbatimit
Këto kushte përdorimi zbatohen për të gjithë përdoruesit dhe përdoruesat e platformës Comradi dhe të gjitha shërbimeve të lidhura me të. Duke përdorur platformën për herë të parë, përdoruesit dhe përdoruesat pranojnë këto kushte. Nëse ndonjë dispozitë rezulton e pavlefshme, dispozitat e tjera mbeten të pandryshuara.
2. Regjistrimi dhe llogaria
Për t'u regjistruar pa varësi, përdoruesit duhet të kenë të paktën 16 vjeç. Personat nën 16 vjeç mund ta përdorin platformën vetëm me pëlqimin dhe nën mbikëqyrjen e prindit ose kujdestarit ligjor. Disa funksione të platformës kërkojnë regjistrim me një adresë e-mail të vlefshme. Përdoruesit dhe përdoruesat janë të detyruar të japin informacion të saktë gjatë regjistrimit dhe të mbajnë të konfidenciale kredencialet e tyre të aksesit. Transferimi i llogarisë te palët e treta nuk është i lejuar. Comradi rezervon të drejtën të pezullojë përkohësisht ose të fshijë përgjithmonë llogaritë në rast të dyshimit të bazuar për keqpërdorim.
3. Përdorimi i platformës
Platforma mund të përdoret vetëm për qëllime ligjore. Ndalohet çdo mbledhje e automatizuar e të dhënave (scraping, crawling), çdo pengim i qëllimshëm i funksionimit të platformës, si dhe çdo ripërdorim tregtar i përmbajtjeve të platformës pa lejen e shprehur të Comradi. Comradi rezervon të drejtën të kufizojë ose ndërpresë aksesin në platformë në çdo kohë, veçanërisht për qëllime mirëmbajtjeje dhe sigurie.
4. Përmbajtjet e përdoruesve
Përdoruesit dhe përdoruesat janë të vetëm përgjegjës për përmbajtjet që publikojnë në platformë. Duke publikuar përmbajtje, ata i japin Comradi të drejtën jo-ekskluzive, botërore dhe të pakufizuar në kohë për të riprodhuar, shpërndarë dhe bërë të arritshme ato përmbajtje për publikun në kuadrin e operimit të platformës. E drejta e autorit mbetet te përdoruesit dhe përdoruesat. Nuk lejohet të publikohen përmbajtje që cenojnë të drejtat e palëve të treta.
5. Përdorime të ndaluara
Ndalohen në veçanti: përhapja e përmbajtjeve të paligjshme, false, mashtruese, ngacmuese ose diskriminuese; përdorimi i platformës për qëllime tregtare pa lejen e shprehur të Comradi; futja e softuereve me qëllim të keq ose anashkalimi i masave të mbrojtjes teknike; krijimi i profileve false ose imitimi i palëve të treta; si dhe çdo formë ngacmimi ndaj përdoruesve dhe përdoruasave të tjerë.
6. Përmbajtje e kufizuar sipas moshës
Në platformë, organizata dhe ngjarje mund të shënohen si «18+» – nga Comradi ose nga organizata përkatëse. Këto shënime janë ekskluzivisht për personat mbi 18 vjeç. Përdoruesit janë përgjegjës për të siguruar që të miturit nën mbikëqyrjen e tyre të mos kenë qasje në përmbajtje të kufizuara sipas moshës.
7. Kufizim i përgjegjësisë
Comradi nuk merr asnjë përgjegjësi për plotësinë, saktësinë ose aktualitetin e përmbajtjeve të disponueshme në platformë. Platforma ofrohet pa garanci për funksionim pa gabime ose të pandërprerë. Përgjegjësia për dëmet indirekte, fitimin e humbur ose humbjen e të dhënave është e përjashtuar brenda kufijve të lejuara me ligj. Këto kufizime nuk zbatohen për dëmet e shkaktuara nga neglizhenca e rëndë ose qëllimi i keq.
8. Ndërprerja
Përdoruesit dhe përdoruesat mund të fshijnë llogarinë e tyre në çdo kohë nëpërmjet cilësimeve të llogarisë. Comradi rezervon të drejtën të pezullojë ose fshijë një llogari pa paralajmërim paraprak në rast shkeljesh të rënda ose të përsëritura të këtyre kushteve të përdorimit. Në rast fshirjeje të llogarisë, të dhënat personale do të trajtohen në përputhje me politikën e privatësisë.
9. E drejta e zbatueshme
Këto kushte përdorimi rregullohen nga e drejta zvicerane, me përjashtim të dispozitave të së drejtës ndërkombëtare private. Gjykata kompetente ekskluzive për mosmarrëveshjet që rrjedhin nga këto kushte ose lidhur me to është Bazeli, Zvicër.
Në fuqi nga: qershori 2026
Kushtet e përgjithshme
Këto kushte rregullojnë marrëdhënien kontraktuale midis Comradi dhe përdoruesve të shërbimeve me pagesë.
1. Fusha e zbatimit
Këto kushte të përgjithshme zbatohen për të gjitha shërbimet me pagesë të Comradi, në veçanti për anëtarësinë Premium për organizatat dhe hapësirat reklamuese të rezervuara. Ato plotësojnë kushtet e përdorimit të Comradi, të cilat vazhdojnë të zbatohen plotësisht.
2. Përshkrimi i shërbimeve
Comradi ofron shërbimet e mëposhtme me pagesë:
Anëtarësia Premium
Anëtarësia Premium për organizatat përfshin: pozicionim prioritar në rezultatet e kërkimit dhe në hartë (pin të artë), një badge Premium në profilin e organizatës, mundësinë e menaxhimit të një galerie fotografike dhe aksesin në një raport shtrirjeje. Përshkrimi i detajuar i shërbimeve gjendet në faqen aktuale të çmimeve. Comradi rezervon të drejtën të përshtatë shërbimin në kuadrin e zhvillimit të platformës; çdo reduktim thelbësor do t'u komunikohet përdoruesve dhe përdoruasave të paktën 30 ditë paraprakisht.
Hapësirat reklamuese
Hapësirat reklamuese u mundësojnë palëve të treta të reklamojnë në platformën Comradi. Formatet e disponueshme, kërkesat teknike dhe çmimet komunikohen në portalin e reklamave. Të gjitha reklamat i nënshtrohen politikës reklamuese të Comradi dhe kërkojnë miratim para publikimit.
3. Çmimet dhe kushtet e pagesës
Të gjitha çmimet janë dhëna në franga zvicerane (CHF) dhe nuk përfshijnë TVSH-në, e cila llogaritet automatikisht nga Stripe Tax dhe shfaqet si zë i veçantë. Pagesa kryhet ekskluzivisht nëpërmjet ofruesit të pagesave Stripe. Për procesimin zbatohen kushtet e përdorimit dhe politika e privatësisë të Stripe.
4. Kohëzgjatja dhe anulimi
Anëtarësia Premium kontraktohet mujore ose vjetore dhe ripërtërihet automatikisht për periudhën e rënë dakord, përveç nëse anulohet para përfundimit të periudhës aktuale nëpërmjet profilit të organizatës në panel. Anulimi hyn në fuqi në fund të periudhës së paguar; nuk bëhen rimbursime proporcionale.
5. E drejta e tërheqjes
Për shërbimet dixhitale ekzekutimi i të cilave fillon me kërkesën e shprehur të përdoruesit ose përdoruases para skadimit të afatit të tërheqjes dhe të cilat janë ofruar plotësisht, e drejta e tërheqjes shuhet në përputhje me të drejtën zvicerane të detyrimeve (CO neni 40a e vazhdim). Duke nënshkruar një abonament, përdoruesit dhe përdoruesat pranojnë që ekzekutimi fillon menjëherë dhe se e drejta e tërheqjes shuhet rrjedhimisht.
6. Përgjegjësia
Përgjegjësia e Comradi për dëmet që nuk janë shkaktuar nga neglizhenca e rëndë ose qëllimi i keq është e përjashtuar brenda kufijve të lejuara me ligj. Comradi nuk është përgjegjës në veçanti për dështimet e ofruesit të pagesave ose ndërprerjet e përkohshme të funksionimit të platformës. Përgjegjësia totale e Comradi ndaj një përdoruesi ose përdorueseje kufizohet në shumat e paguara gjatë vitit të kaluar.
7. Dispozitat përfundimtare
Këto kushte të përgjithshme rregullohen nga e drejta zvicerane me përjashtim të dispozitave të së drejtës ndërkombëtare private. Gjykata kompetente ekskluzive është Bazeli, Zvicër. Comradi rezervon të drejtën të ndryshojë këto kushte të përgjithshme në çdo kohë; ndryshimet do t'u komunikohen përdoruesve dhe përdoruasave të prekur të paktën 30 ditë para hyrjes në fuqi. Vazhdimi i përdorimit të shërbimeve me pagesë pas hyrjes në fuqi konsiderohet pranim.
Në fuqi nga: qershori 2026